-
1 floated rate gyroscope
Космонавтика: поплавковый скоростной гироскопУниверсальный англо-русский словарь > floated rate gyroscope
-
2 floated rate gyroscope
n поплавковий швидкісний гіроскопEnglish-Ukrainian military dictionary > floated rate gyroscope
-
3 space qualified gyroscope of the floated rate integrating type
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > space qualified gyroscope of the floated rate integrating type
-
4 gyroscope
gyroscope nгироскопair bearing gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair-driven gyroscopeпневматический гироскопattitude gyroscopeгировертикальazimuth gyroscopeкурсовой гироскопcageable vertical gyroscopeарретируемая гировертикальcage the gyroscopeарретировать гироскопdirectional gyroscopeкурсовой гироскопflight gyroscopeгирополукомпасfloated-type gyroscopeгироскоп плавающего типаfree-floating gyroscopeгироскоп свободно плавающего типаfree gyroscopeсвободный гироскопmaster gyroscopeкомандный гироскопmaster vertical gyroscopeцентральная гировертикальrate gyroscopeпрецессионный гироскопreset the gyroscopeвосстанавливать гироскопslave the gyroscopeсогласовывать гироскопtriple gyroscopeсвободный гироскопuncage the gyroscopeразарретировать гироскопvacuum-driven gyroscopeвакуумный гироскопvertical gyroscopeгировертикальyaw gyroscopeкурсовой гироскоп -
5 gyroscope
free(-attitude, -rotor) gyroscope — свободный [трёхстепенный] гироскоп
-
6 gyroscope
n1) гіроскоп2) гірокомпас; гіродатчик3) авіагоризонт◊•- air-driven gyroscope - attitude gyroscope - azimuth gyroscope - cageable vertical gyroscope - directional gyroscope - flight gyroscope - floated-type gyroscope - free gyroscope - free-floating gyroscope - laser gyroscope - master gyroscope - master vertical gyroscope - orbital gyroscope - pitch and azimuth gyroscope - pitch gyroscope - powered gyroscope - rate gyroscope - rate-of-turn gyroscope - ring laser gyroscope - stabilizer directional gyroscope - triple gyroscope - vacuum-driven gyroscope - vertical gyroscope - yaw gyroscope -
7 gyroscope
-
8 поплавковый скоростной гироскоп
Astronautics: floated rate gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый скоростной гироскоп
-
9 гироскоп
* * *гироско́п м.
gyro(scope)аррети́ровать гироско́п — cage a gyroвводи́ть гироско́п в меридиа́н — settle a gyro on the meridian, align a gyro to the meridianвосстана́вливать гироско́п — erect a gyro, bring a gyro to the verticalгироско́п враща́ется — the gyro(scope) spinsвторо́е сво́йство гироско́па — (gyroscope) precessionгироско́п вхо́дит в меридиа́н — the gyro settles on the meridianвыверя́ть гироско́п по фикси́рованному ориенти́ру — align a gyro against a fixed markerгироско́п зава́ливается — the gyro tilts [tumbles]корректи́ровать гироско́п — position a gyroпе́рвое сво́йство гироско́па — (gyroscope) rigidity, gyroscopic inertiaгироско́п прецесси́рует — the gyro precessesприводи́ть гироско́п в де́йствие — spin a gyroприводи́ть гироско́п к вертика́ли — erect a gyroгироско́п рабо́тает на вы́беге — the gyro spins by inertia, the gyro coasts [is coasting]разаррети́ровать гироско́п — uncage a gyroгироско́п (само)ориентируется на се́вер или юг — the gyro seeks North or Southсогласо́вывать гироско́п с пло́скостью меридиа́на — slave a gyro to the meridianгироско́п стреми́тся сохрани́ть первонача́льное положе́ние [направле́ние] относи́тельно мирово́го простра́нства — the gyro tends to remain rigid in spaceуде́рживать гироско́п в пло́скости меридиа́на — slave a gyro to the meridianастати́ческий гироско́п — balanced gyroвибрацио́нный гироско́п — vibratory [vibrating] gyroдвухстепенно́й гироско́п — single-degree-of-freedom gyroдемпфи́рующий гироско́п — damping gyroинтегри́рующий гироско́п — integrating gyro, gyro(scopic) integratorкриоге́нный гироско́п — cryogenic gyroкурсово́й гироско́п — heading gyroла́зерный гироско́п — laser gyroscopeмагнитогидродинами́ческий гироско́п — MHD-gyroгироско́п направле́ния — directional gyroнесвобо́дный гироско́п — powered gyroscopeодноосево́й гироско́п — single-axis gyroscopeопти́ческий гироско́п — light gyroscopeпозицио́нный гироско́п — position gyroпоплавко́вый гироско́п — floated(-type) gyroscopeпрецессио́нный гироско́п — rate gyroгироско́п с ва́куумным при́водом ро́тора — vacuum-driven gyroсветово́й гироско́п — light gyroscopeсвобо́дный гироско́п — free [master] gyroгироско́п с жи́дкостным ро́тором — fluid rotor gyroсилово́й гироско́п — powered gyroscopeсимметри́ческий гироско́п — symmetrical gyroскоростно́й гироско́п — rate gyroгироско́п с корре́кцией от магни́тного ко́мпаса — compass-controlled [compass-slaved, compass-positioned] gyroгироско́п с ма́ятниковой корре́кцией — pendulum(-positioned) gyroтрёхстепенно́й гироско́п — two-degree-of-freedom gyroтяжё́лый гироско́п — heavy gyroуравнове́шенный гироско́п — balanced gyroя́дерный гироско́п — nuclear gyro -
10 гироскоп
гироскоп сущ1. gyro2. gyroscope автомат предотвращения выбивания гироскопаantitopple mechanismарретировать гироскопcage the gyroscopeблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate gyro unitвакуумный гироскопvacuum-driven gyroscopeвосстанавливать гироскопreset the gyroscopeвосстановление гироскопаerection of the gyroвращать ротор гироскопаspin a gyro rotorвремя восстановления гироскопаgyro erection timeгироскоп плавающего типаfloated-type gyroscopeгироскоп свободно плавающего типаfree-floating gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair bearing gyroscopeзавал гироскопаtitl of the gyroкажущийся уход гироскопаapparent drift of the gyroкомандный гироскопmaster gyroscopeкорпус гироскопаgyro housingкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкурсовой гироскоп1. azimuth gyroscope2. yaw gyroscope 3. directional gyroscope ось вращения рамки гироскопаgimbal axisось прецессии гироскопаaxis of precessionпневматический гироскопair-driven gyroscopeпоправка на уход курсового гироскопаz-correctionпрецессионный гироскопrate gyroscopeпрецессия гироскопаgyro precessionразарретировать гироскопuncage the gyroscopeразгон гироскопаgyro spinupрамка гироскопа1. gimbal frame2. gyro gimbal раскручивать ротор гироскопаspin the gyro rotorротор гироскопаgyro rotorсвободный гироскоп1. triple gyroscope2. free gyroscope скорость ухода гироскопаgyro drift rateсогласовывать гироскопslave the gyroscopeтаблица поправок отклонений гироскопаgyro graphустройство, предотвращающее выбивание гироскопаantitopple deviceуход гироскопа1. gyro wander2. gyro drift -
11 гироскоп
gyro, gyroscope
быстровращающийся ротор, закрепленный в кардановых подвесах и обладающий свойством сохранять неизмойным положение оси ротора в пространстве (рис. 84). — а spinning rotor in а gimbal system. the axis of a perfectly-balanced rotor, free from bearing friction, remains in a constant direction in space.
-, азимутальный (курсовой) — azimuth gyro
для измерения курса самопета относительно произвольно-опредепенной линии отсчета азимута, — azimuth gyro is used in the aircraft to establish an arbitrary azimuth datum and to measure the aircraft heading relative to it.
-, вакуумный — vacuum-driven gyro
- выставки гироплатформы в горизонт — level gyro
-, горизонтальный — horizontal gyro
- горизонтирующий (выставка гироплатформы в горизонт) — level gyro
-, двухстепенный ro, — single-degree-of-freedom gysdf gyro
гироскоп с двумя степенями свободы, считая и степень свободы вращения ротора вокруг своей оси. по английской терминологии это одностепенный гироскоп. — а gyroscope which has one degree of freedom other than the spinning one.
-, демпфирующий (скоростной) — rate gyro
служит в качестве датчика угловой скорости. — а gyroscope used for measuring angular rates.
-, интегрирующий скоростной — integrating rate gyro
двухстепенный гироскоп, у которого свобода вращения рамки ограничивается пружиной. отклонение оси вращения гироскопа отноеитепьно корпуса выражается интегралом no времени угловой скорости корпуса. — integrating rate gyro has one degree of freedom other than the spinning one and so constrained that deflection of the spin axis relative to the case is time integral of the angular velocity of the case.
-, курсовой (гироплатформы) — azimuth gyro
-, курсовой (системы курсавертикали) — directionaf gyro (dg)
-, непоплавковый — nonfloated gyro
-, пневматический — air-drivel, gyro
-, поплавковый (поплавкового типа) — floated gyro
-, поплавковый астатический (ma) — astatic floated gyro
-, прецессионный (скоростной) — rate gyro
-, свободно-плавающий — free-floating gyro
-, свободный — free gyro
free gyro is free from constraint.
-, скоростной — rate gyro
датчик угловой скорости (дус). дус имеет две степени свободы (относительно корпуса прибора), причем свобода вращения рамки относительно ее оси ограничивается пружиной. отклонение оси вращения относительно корпуса является мерой величины угловой скорости корпуса. — rate gyro has one degree of freedom other than spinning one and so constrained that the deflection of the spin axis relative to the case is measure of the angular velocity of the case.
- стабилизации (гиро) платформы — (stable) platform stabilization gyro
-, стабилизирующий (астрокорректора) — stabilization gyro
-, трехстепенный — two-degree-of-freedom gyro, tdf gyro
г., ротор которого может поворачиваться вокруг трех взаимно перпендикулярных осей в двух рамках (кардановых подвесах). — а gyro which has two degross of freedom other than spinning one.
-, угловой — angle-measuring gyro
-, электрический — electrically-driven gyro
время восстановления г. — gyro erection time
время восстановления г. из завала — time required for the gyro te return from tilt
кажущийся уход г. разность времени восстановпения г. из противоположных завалов — apparent drift of the gyro difference in the gyro settling time from opposite tilts
скорость ухода r. — gyro drift rate
скорость ухода г. в азимуте — azimuth drift rate of the gyro
уход г. (на основных румбах) — gyro drift (on the cardinal points)
вращать ротор г. — spin the gyro rotor
заваливать r. (на... град) — tilt the gyro... deg.
корректировать г. — erect the gyro
наклонять (заваливать) г. — tilt the gyro
раскручивать ротор г. — spin the gyro rotor
уходить (о г.) — driftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гироскоп
-
12 гироскоп
м. gyroгироскоп стремится сохранить первоначальное положение относительно мирового пространства — the gyro tends to remain rigid in space
См. также в других словарях:
PIGA accelerometer — A PIG accelerometer (Pendulous Integrating Gyroscopic Accelerometer) is a type of accelerometer that can measure acceleration and simultaneously integrates this acceleration against time to produce a speed measure as well. The PIGA s main use is… … Wikipedia
David Blaine — Blaine in April 2008 Born David Blaine White April 4, 1973 (1973 04 04) (age 38) Brooklyn, New York, U.S … Wikipedia
